Nobel de Literatura Mo Yan dice: La IA dará "nuevas alas" a la escritura por Washington Daniel Gorosito Pérez
(México, D.F.) Washington Daniel Gorosito Pérez
El Premio
Nobel de Literatura 2012, el escritor chino Mo Yan, que es el seudónimo de Guan
Moye, cuyo significado es “no hables” en mandarín, en un diálogo que se realizó
en Pekín, junto con el novelista de origen tanzano que reside en el Reino
Unido, Abdulrazak Gurnah, quien ganara el Nobel de Literatura en el 2021: “por
su comprensión inflexible y compasiva de los efectos del colonialismo y el
destino de los refugiados en la brecha entre culturas y continentes”, defendió
el futuro de la literatura en la era de la Inteligencia Artificial (IA).
Guan Moye argumentó que “todo avance científico dota
a la literatura de nuevas alas”. El escritor recordó el temor que despertó
tanto la llegada de la televisión en su momento como del internet, que
presagiaban un oscuro futuro para la literatura.
“La literatura ha demostrado ser resistente y capaz
de evolucionar con los tiempos. La emergencia de la Inteligencia Artificial
(IA), no provocará una gran crisis en la literatura, y la profesión del
escritor no terminará aquí”, afirmó Moye.
Mo Yan, es el primer escritor chino contemporáneo
que fue galardonado con el Nobel de Literatura. Es miembro del Partido
Comunista de China, hizo carrera en el
ejército y sus críticos le han acusado de ser un escritor al servicio del Estado.
Prácticamente no concede entrevistas, la
causa::“desde que me concedieron el Premio Nobel, miran mis errores con lupa y
trastocan el significado de mis poemas” y afirmó: “mis enemigos son sobre todo
escritores”.
Para Mo, el “pensamiento único y vivido” de los
escritores seguirá siendo “insustituible” por la Inteligencia Artificial (IA),
y considera que la obra de un autor
experimentado es difícil de imitar para una computadora, citando a su colega
dijo: “Gurnah y yo no deberíamos perder nuestros trabajos en nuestra vida”.
Al escritor chino se le considera el padre del
denominado “realismo alucinatorio”, que en sus inicios tuvo como norte de
inspiración el realismo mágico del colombiano Gabriel García Márquez, Premio
Nobel de Literatura en 1982.
En el diálogo con Abdulrazak Gurnah, exhortó a los
escritores a buscar recursos “irremplazables” en su propia herencia nacional y
tradicional y animó a los novelistas a “aceptar y absorber los logros creativos
de escritores de otros países”.
Mo reveló, que hace unos meses, recurrió a la
Inteligencia Artificial (IA); en concreto a ChatGPT, para redactar un discurso
en honor del también escritor Yu Hua.
El escritor, tras varios intentos fallidos, decidió
buscar la ayuda de la inteligencia artificial y solicitó a un estudiante de
doctorado que usara ChatGPT, un chatbot de última generación, para redactar la
mención del premio en su nombre.
Al proporcionar palabras claves como “Vivir”,
“extraer un diente” y “Ciudad perdida”, que representaban aspectos
significativos de la vida y la obra de Yu Hua, el chatbot generó rápidamente un
discurso de más de 1000 palabras, con un estilo literario que recordaba a las
obras del gran poeta, dramaturgo y actor inglés, William Shakespeare,
considerado el escritor más importante en lengua inglesa y uno de los más
célebres de la literatura universal.
Yu Hua, es de profesión odontólogo, escribe ficción,
ha escrito numerosas historias sobre la Revolución Cultural, novelas y ensayos.
Es considerado uno de los escritores chinos más influyentes de la narrativa
contemporánea.
Lo real es que el uso de la Inteligencia Artificial
(IA) en la labor literaria, como en otras áreas de la actividad humana, ha
generado una serie de debates entre críticos y escritores, cuestionando la
autenticidad y creatividad en el proceso.
A continuación comparto un poema de Mo Yan realizado
sin el “apoyo” de IA:
Morir es fácil, lo difícil es vivir.
Y cuanto más difícil se vuelve, más fuerte es la
voluntad
de seguir viviendo.
Y cuanto mayor es el miedo a la muerte, mayor es
el esfuerzo que se hace por conservar la vida.
%2BRicardo%2BCarpani.jpg)
Comentarios
Publicar un comentario
publique un comentario a esta nota