Ida Vitale en la Feria del Libro de Buenos Aires por Washington Daniel Gorosito Pérez

 

(México, D.F.)Washington Daniel Gorosito Pérez

La Feria del Libro de la capital de la hermana República Argentina considerada una de las más importantes de la región, tiene en esta edición como ciudad invitada de honor a Santiago de Chile.

En su 47º edición, el encargado del discurso inaugural fue el escritor Martín Kohan, en el que reivindicó la importancia del lector: “La lectura, elogiadísima en abstracto, se desestima en lo concreto”. “Habría que concebir un deseo de llegar a ser lector, así como suele formularse el deseo de llegar a ser escritor. No basta con hacer que la letra entre (ni que sea con sangre como se estila decir)”.

Su discurso se tituló: “La lectura como un caballo de Troya en la ciudad”,  y así lo terminó: “La Feria puede ser un caballo de Troya con el que hacer que la literatura penetre en la ciudad, aunque también puede que haga falta un caballo de Troya para penetrar en la propia Feria, para recorrerla y estar en ella”.

La República Oriental del Uruguay, participa con un estand en homenaje a Ida Vitale, la renombrada poeta y ensayista oriental, que el próximo 2 de noviembre cumple 100 años de edad. El día 28 fue el día de Uruguay y en la Sala Tulio Halperín Donghi estuvo presente la escritora que fue homenajeada con el título: “Las 100 vueltas de Ida”.

Tuvo  palabras muy emotivas sobre la influencia de ese Maestro universal que fue Jorge Luis Borges, argentino con raíces familiares en Uruguay. Ida dijo: “Yo aprendí de Borges lo que no pude y hubiera querido ser”.

Borges, “fue lo que yo le envidié a la Argentina. No sé si todos y cada uno en la Argentina saben lo que le deben a Borges. No lo duden. Yo aprendí lo que hubiera querido ser”. Sobre el legado del autor de “Ficciones” reflexionó: ¿Qué más le puede enseñar un libro a uno? A mirar, a mirar y a ser discreto de no copiar”.

“La poesía de Borges me enseñó a admirarlo y ser discreto (sic) al copiarlo”, expresión de su clásico humor ácido. El más célebre escritor argentino es homenajeado en la Feria de su amado Buenos Aires, justamente por los 100 años de su obra “Fervor de Buenos Aires”.

Ida, ganadora de múltiples galardones entre los que destaca el Premio Cervantes en el 2018 por su poesía enmarcada en la tradición literaria latinoamericana de vanguardia y que es una “sobreviviente” de la extraordinaria generación del 45 uruguaya y representante de la poesía esencialista, entrevistada en el homenaje por la periodista argentina Silvina Friera, opinó sobre su trabajo literario.

Remarcó que a lo largo de su vida, tomó la “recomendable” costumbre de no escribir mucho, aunque también dijo que no le “daban” la oportunidad de hacerlo. También se refirió a lo que considera la “inutilidad” de escribir poemas cargados de sentimientos propios y dramáticos.

“Nunca pretendí escribir una literatura confesional que estuvo de moda alguna vez, algo que me parece arriesgado, aparte de muy inútil, porque presupone imaginar un lector que va a ir dispuesto a ayudar (al escritor). Los poemas con mucha angustia dentro no le hacen bien a nadie”.

Ante el cuestionamiento: ¿Cuál es el riesgo de una poeta cuando escribe? Ida confesó: Me cuesta aceptar con las palabras. No todo lo que una escribe está hecho para sobrevivir. Uno de los ejercicios útiles en la vida es una vez al año revisar y romper. Una tarea muy “favorable”, dijo con convencimiento Ida, pero especificó: “Romper lo de uno, no lo de otro”.

Con referencia al nivel de constancia en la lectura que se maneja en las sociedades hoy, Ida afirmó que: “una de las obligaciones del que lee es tomar posición,  aunque a veces uno se identifica”, por más que esto no sea así.

“A veces pasa porque no es el momento de lo que leemos. El escritor nunca tiene asegurado al lector correcto, perpetuo y en su debido momento, pero no hay encuentro más feliz en la vida que el de un lector con el libro que le corresponde, que es lo más difícil de acertar”, remarcó.

“A cierta edad uno tiende a leer cosas que no son para ese momento. Casi toda la literatura está escrita para un momento y no para otro”, reflexionó.

Ante la pregunta de Friera: ¿Hay drama en tú poesía?, dijo: “El drama tiene su lugar en el escenario. Y yo soy muy respetuosa”, respondió con firmeza Ida.

Durante la entrevista una vez más sacó a relucir su sentido del humor y expresó: “Hay lectores jóvenes que están vacunados contra la lectura, cabe suponer que se van a enfermar alguna vez”.

Culmino este escrito con un poema de mi autoría, es mi humilde homenaje a Ida.

                                              POESÍA IDA

                                                                      No todos los poemas están escritos

                                                                       para que se entiendan.

                                                                                                                 Ida Vitale

                              Chamuyas de poesía con la luna del Sur

                               mientras te acaricia una suave brisa celeste

                               que viene anunciando el amanecer.

 

                               Se han consumido las velas,

                               y en tú entorno flotan palabras sueltas

                               rodeadas de silencio.

 

                               Como un rítmico carrusel

                               girarán y caerán en tú regazo,

                               y con tú pluma horadaras la piedra

                               como el agua

                               y harás un poema pétreo.

                               Islote, sutil, sensual.

 

                              Un poema indefinible,

                              inerme, inabarcable,

                              que conmueve, hace temblar,

                              quiebra soledades, y da esperanza.

 

                              Mientras, crepita la marea

                              en la Rambla de Montevideo

                              el Río de la Plata te trae aromas

                              de lejanas tierras aztecas,

                              que flotan en el último hálito

                               del exilio.

 

                               Poesía marcada por la distancia

                               tus letras parpadean perturbadas

                               mientras las nubes danzan suavemente.

 

                               Hay niebla en los ojos,

                               brumas de nostalgia,

                               el poema Ida

                               como una quilla

                               hiende el mar

                              y se pregunta:

              ¿A cuántos versos de distancia estoy?

 

 (c) Washington Daniel Gorosito Pérez

México, D.F.

Washington Daniel Gorosito Pérez es un escritor y periodista de origen uruguayo radicado en México